Geburtstagsgrüße

 

LandGeburtstagsgrüße
Albanischgëzuar ditëlindjen
Arabischaid milad said
Armenischtsnounde shnorhavor
Aserbaidschanischad gununuz mubarek
Baskischzorionak zuri
WeißrussischЗ днём нараджэння (Z dniom naradzhennia)
Bengalischsubho janmadin
Bosnischsretan rođendan
Bulgarischчестит рожден ден
Burmesischmwe nay mingalar pa
Katalanischfeliç aniversari
Chinesisch (Cantonesisch)sang yut fai lok
Chinesisch (Mandarin)sheng ri kuai le
Korsischfelice anniversariu
Kroatischsretan rodjendan
Tschechischvšechno nejlepši
Dänischtillykke med fødselsdagen
Niederländischgefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
EnglischHappy birthday
Estnischpalju õnne sünnipäevaks
Finnischhyvää syntymäpäivää
Flämischgefeliciteerd met je verjaardag
Französischjoyeux anniversaire
Friesischlokwinske mei dyn jirdei
Griechischna ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
Haitianischjwayé zanivèsè / bon anivèsè
Hawaianischhau'oli la hanau
Hebräischyom huledet sameakh
Hindijanamdin mubarak ho
Ungarischboldog születésnapot kívánok
Isländischtil hamingju með afmælið
Indonesienselamat ulang tahun
Irischlá Breithe shona dhuit
Italienischbuon compleanno
Japanischo tanjôbi omedetô (gozaimasu) (etwas förmlische mit "gozaimasu")
Koreanischsaeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah
Kurdischrojbuna te piroz be
Laotischsouksaan van kheud
Lateinfelix dies natalis / felix sit natalis dies
Lettischapsveicu dzimšanas dienā
Litauischsu gimtadieniu
LuxemburgischE schéine Gebuertsdag
Mazedonischsreken rodenden
Maltesischxewqat sbieħ għal għeluq sninek
Maori (Neuseeland)ra whanau koa
Mongolischtursun udriin bayar hurgeye (Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе)
Norwegischgratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen
Persischtavallodet mobârak
Polnischwszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Portugiesischfeliz aniversário / parabéns
Rumänischla mulţi ani
RussischС днем рождения (S dniom rojdeniya)
Samoanischia manuia le aso fanau
Sardinischbonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
Schottischco-latha breith sona dhuibh
Serbischsrecan rodjendan
Slowakischveselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
Slowenischvse najboljše
Spanischfeliz cumpleaños
Suahelikumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
Schwedischgrattis på födelsedagen
Schweizerisch (deutsch)Vöu Glöck zom Gebortstag
Tagalogmaligayang kaarawan
Tahitianischia ora te mahana fanaura'a
Thai / thailändischสุขสันต์วันเกิด (souksaan wankeud)
Türkischdogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
Udmurtischvordiśkem nunalenyd
Ukrainischднем народження (Z dnem narodzhennya)
Usbekischtug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin
Vietnamesischchúc mừng sinh nhật
Walisischpenblwydd hapus